【摘要】Interplay between regional and industrial aspects in the R&D-productivity link: evidence from Europe. Regional Studies. The paper tests the effect of the interplay between regional and sectoral dimensions in the firm-level research and development (R&D)-productivity link. Using a longitudinal database of innovative publicly traded European companies between 1991 and 2008, the following main results arise. First, the elasticity of value added with respect to R&D is larger in regions characterized by a higher innovation performance (knowledge hubsversus industrial zones). Second, in knowledge hubs, industry affiliation mediates the gains from R&D: high-tech manufacturing firms profit more from R&D than low-tech ones. This evidence suggests that an innovative regional environment increases the capacity to translate R&D investments into productivity for European high-tech industries. This virtuous circle is not at work in services and in low-tech manufacturing industries. R&D,Regional Studies. (R&D),19912008,,R&D,(),,R&D,R&D,,R&D, RESUMEL'interaction entre les aspects regionaux et industriels du binome R et D-productivite: des resultats provenant de l'Europe. Regional Studies. L'article cherche a evaluer l'impact de l'interaction entre les aspects regionaux et industriels du binome Recherche et Developpement (R et D)-productivite au niveau de l'entreprise. Employant une base de donnees longitudinale comportant des societes europeennes innovatrices cotees en Bourse entre 1991 et 2008, on obtient les resultats suivants. Dans un premier temps, il s'avere une plus grande elasticite de la valeur ajoutee par rapport a la R et D dans les regions caracterisees par un taux d'innovation plus elevee (a savoir, des poles de connaissances contre des zones industrielles). Dans un deuxieme temps, aux poles de connaissances, l'affiliation industrielle modere les gains de la R et D: les entreprises manufacturieres a la pointe de la technologie profitent plus de la R et D que ne le font les entreprises a faible technologie. Ces resultats-ci laissent supposer qu'un milieu regional propice a l'innovation augmente la capacite de traduire les investissements R et D en productivite pour les industries europeennes a forte technologie. Ce cercle vertueux n'entre en jeu ni dans les services, ni dans les industries manufacturieres a faible technologie. ZUSAMMENFASSUNGWechselwirkungen zwischen regionalen und Branchenaspekten der Verknupfung zwischen F&E und Produktivitat: Belege aus Europa. Regional Studies. In diesem Beitrag untersuchen wir die Auswirkung der Wechselwirkungen zwischen den regionalen und sektoriellen Dimensionen der Verknupfung zwischen Forschung und Entwicklung (F&E) und Produktivitat auf Firmenebene. Die Verwendung einer longitudinalen Datenbank von innovativen europaischen Aktiengesellschaften im Zeitraum von 1991 bis 2008 fuhrt zu den folgenden Hauptergebnissen: Erstens fallt die Elastizitat der Wertsteigerung hinsichtlich der F&E in Regionen mit hoherer Innovationsleistung (Wissenszentren im Vergleich zu Industriezonen) starker aus. Zweitens vermittelt die Branchenzugehorigkeit in Wissenszentren die Gewinne durch F&E: Produzierende Hightech-Firmen profitieren starker von F&E als Lowtech-Firmen. Diese Ergebnisse lassen darauf schlie ss en, dass eine innovative Regionalumgebung die Kapazitat von europaischen Hightech-Branchen zur Umwandlung von F&E-Investitionen in Produktivitat erhoht. Dieser Tugendkreis findet sich nicht in Dienstleistungsbranchen und produzierenden Lowtech-Branchen. RESUMENInteraccion entre los aspectos regionales e industriales del vinculo entre I+D y productividad: el ejemplo de Europa. Regional Studies. En este articulo comprobamos el efecto de la interaccion entre las dimensiones regional y sectorial del vinculo entre investigacion y desarrollo (I+D) y productividad en el ambito empresarial. Con ayuda de una base de datos longitudinal de empresas europeas innovadoras de cotizacion oficial entre 1991 y 2008, surgen los siguientes resultados principales. En primer lugar, la elasticidad del valor anadido con respecto a I+D es mayor en las regiones que se caracterizan por un desempeno de innovacion superior (centros de conocimiento frente a zonas industriales). En segundo lugar, la afiliacion industrial en los centros de conocimiento sirve para mediar las ganancias de I+D: las empresas manufactureras de alta tecnologia se benefician mas de I+D que las de baja tecnologia. Esta evidencia indica que el entorno regional innovador aumenta la capacidad para traducir las inversiones de I+D en productividad para las industrias europeas de alta tecnologia. Este circulo virtuoso no funciona en el sector de servicios y en industrias manufactureras de baja tecnologia.

【关键词】Regional differences; sectoral disparities; research and development (R&D); productivity; European Union

【文献来源】Prenzel P.,Ortega-Argiles R.,Cozza C.,Piva M. Interplay between regional and industrial aspects in the R&D-productivity link: evidence from Europe. Regional Studies, 2018, 52（5）.